For Billboard Owners, Threat of Legal Challenge Presents Opportunity